Sounds like you're having the same problem I am with my Volvo. Is this only happening when all the windows are up? If so, try cracking one or both of the back windows, this lets some of the pressure out of the car and will reduce if not eliminate your buffeting issue.