I'm not sure, but I BELIEVE this is an auxiliary fuel pump charging the fuel distributor in preparation for when you will start the car. I've heard this sound in other vehicles I've owned where the manual defines what it is (which BMW does not share with us).