The rumble you describe may not the driveshaft. It could be the rear wheel bearings or the diff output bearings--both get noisy when spalled or otherwise damaged. Unfortunately, this can be hard to diagnose without running with car with the rear wheels off the ground and listening with a stethescope.