Thanks to all who responded. However, I pulled the seat back off tonight and found a leather flap covering the area where the nails emerge. So, before I go to the trouble of undoing the fasteners holding the leather in place, I'm just going to buy a new M-emblem. There's no sense in doing this twice!