The complete automotive resource for buyers, sellers, and owners like you.
Car, Truck and SUV Forums at Roadfly
+ Bentley Forums
+ BMW Forums
+ Cadillac Forums
+ Chevrolet Forums
+ Ferrari Forums
+ Jaguar Forums
+ Lamborghini Forums
+ Lotus Forums
+ Mercedes-Benz Forums
+ Maserati Forums
+ MINI Forums
+ Porsche Forums
+ General Discussion
+ Marketplace Forums
Let's have luanch a grab a beard ;-) (archive)
[ Follow Ups ] [ 8-series (E31) Message Board ] [ Msg. Board FAQ ]
Posted by Fedde on May 08, 2001 at 04:30:18:

In Reply to: It isn't really stupid but confusing language posted by Laszlo on May 07, 2001 at 19:11:55:


Languages are all funny when you have to swap between them. My mom used to confuse people at stores when we just arrived to Sweden. In South America when you go and buy something at a store, they normally ask "Something else?" before you pay and of course my mom would answer "No" in such a situation. In Sweden they have a similar question which translates to "Is it OK with all this?". My mom would of course answer "No" and get very confused looks and questions about what else she wanted ;-)

Best regards,

Fedde

Follow Ups:


[ Follow Ups ] [ 8-series (E31) Message Board ] [ Msg. Board FAQ ]
Questions, comments, or problems, please visit the Roadfly help desk.
Roadfly.com Logo © 1997 - 2009 Jump Internet Inc. All rights reserved.