Even if they could return the vehicle to "like new" the fact is, it's been in an accident, will have an insurance claim against it, and will always have less resale value than the same car which has not been in an accident. Effectively, the car has suffered a permanent loss of value, how much could/would be debated forever, so it would be better to just replace it.