I'm having a hard time finding much in the way of after market stuff. Everything seems to be available for the every other model except the M5.
Specifically, I am looking for a cold air intake and chrome tips for the exhausts. I would swap out the exhausts entirely but everyone I've heard to date is too loud. I had Corsa on the C5 and I liked them (they were quiet at cruising rpm).